Refco LP-88 Manuel de service

123456789101Charging StationsCharging ScalesCharging CylindersPressure GaugesVacuum GaugesManifoldsHosesValvesConnectorsUV Leak DetectorsElectronic Le

1012High-Vacuum Pumps Hoch-Vakuum-PumpenSpare parts for RL-4 (Istseries) / Ersatzteile für RL-4 (I. Serie)Pos. Designation Description Beschreibung Pa

100714295RohrbiegewerkzeugeBending table/BiegeplanTube ØRadius (mm) Deduction (mm) Backmeasure (mm)Rohr Ø Reduktion (mm) Rückmass (mm)mm ≈ at 45° at 9

7101924-936964-970–Clean Fittings faster,easier, safer–Make ahard job easy–Save time and labour–Avoid cut and sore fingers–Replace sandpaper method–Ma

1027R6950R6964AR69676960–6962LR6725MK/R6725ZKR6810Belzer-HandwerkzeugeR6950Refrigeration ratchetPartNo9881547R6964A1⁄ 4 ”PartNo9881548R69671⁄ 4 ”PartN

RFA-124-CRFA-127-CRFA-127-OFFSET10125KnarrenschlüsselRFA-124-CRatchet wrench5⁄ 16”hex used on dust cap for air condi-tioning x 1⁄ 2 ”for bolts on comp

14142141441422521702-0121702217511047SWOOSH-KITSWOOSH-KART21702 The REFCO charge-oil pump eliminatesthe danger of drawing air and mositureinto a refri

SVOM-1818140181321200812009Solenoid Valve Operating MagnetSVOM-18The ideal addition to the professionalservice engineer’s toolkit.–The quickest and ea

1325013251132521325313254106713847Soldering units Gaslötgeräte13250Soldering kitThe portable gas-oxygen kit gives you thepossibility to obtain aconsta

SAG-501684716867168561685916847PropanecylinderPartNo988169316867MAPP gas cylinderPartNo466126116866Heavy duty sparkigniting head propane-torch, pressu

SS-100S40/S40U1087Silver Solder SilberlotREFCO-Silver Solder S5ahigh quality safety brazing solder con-taining 5% silver and phosphor as perDIN 8513,

14156Werkzeugsatz14156Professional tool set for the refrigera-tion engineerSet contains:•Manifold with interchangeable tempe-rature scales for R22, R1

111CD-300Hochleistungs-Vakuumpumpe für Gross-objekte der Kommerziellen Kälte undKlima. Die Pumpe verfügt über eineein-gebaute Rückflusssicherung, sowi

7Leather Tool CaseSpecial RefrigerationTool SetWerkzeugtascheSpezial-Werkzeugsätzefür KältemaschinenR6740-ZTool case complete, inchPartNo9884366R6740-

8111Auto ValvesSealantsRefrigerantsRelaisTools and AccessoriesAutoventileDichtmittelKältemittelRelaisDiverses Werkzeug/ZubehörREFCO Manufacturing Ltd.

1128CX-AUTO-1⁄ 4”SAEV-R-B-001V-R-R-002RC01-RRC02-BService-VentileAeroquipService ValveRC01-BCompact field service coupling forR134a. Provides a safe a

8113RV-10 RV-20RV-10-02 RV-20-02 RV-10-03Nachdem eine R12-Autoklimaanlageumgebaut wurde, müssen die altenAnschlüsse mit den neuen Messingar-maturen üb

Designation Length Länge PartNoBezeichnung inches cm Best.-Nr.BRYRCL-36 36 90 9881294 9881302 9881298RCL-60 60 150 9881293 9881301 9881297RCL-72 7

8115ACME-U3-4ACLS-ACMEACME-208ACME-210ACME-U1-4AACME-U1-4AUnion1/8”NPT x ACME1/2”PartNo9881451ACME-U3-4AReducing Adaptor 1/8”NPT female x ACME1/2”male

DV-15DV-16AVP1168IsolierbandInsulation TapeDV-15Cork tape approx. 3 x 50 x 9200 mmdimensionPartNo9881439DV-16 Synthetic insulation tapeapprox. 3 x 50

8117EZ-100 Loctite 586, Frigotite for safety seals ofall threads tightenings in the refrigera-tion industries.Capacity: 50 ccmPartNo9881444EZ-110Locti

11883251532520Schraderventil-Werkzeuge32515FüllschlüsselSchlüssel zum flüssigen Befüllen beiSchraderventilen. Zeitgewinn ca. 50%.Best.-Nr.988089432515

V-35024 V-35042 V-35094HP-41EZ-758119Inlet size (bottom) Outlet size (side) PartNoEinlassgrösse (unten) Auslassgrösse (Seite) Best-Nr.V-350241⁄ 8 ”NPT

121DV-04/05High-Vacuum Pumps Hoch-Vakuum-PumpenOil for Vacuum Pumps RL-2/4/8DV-44Vacuum pump oil1⁄ 4 litre bottlePartNo4495340DV-45Vacuum pump oil1⁄ 2

120810612-R134a 10612-R600a10612-210612-31⁄ 4 ”SAE10612-33⁄ 8 ”SAE10612-4Refrigerants and Valves Kältemittel und Ventile10612-R134aRefrigerant can cha

K1-9 K1-2012008120098121IS-200010619Refrigerant Drum Value Kältemittelflaschen-Ventil10619Double valve including liquid tube withclips an two independ

1228DV-04/05Oil for Vacuum PumpsOil for Vacuum Pumps RL-2/4/8DV-44Vacuum pump oil1⁄ 4 litre bottlePartNo4495340DV-45Vacuum pump oil1⁄ 2 litre bottlePa

8123ICG-220PO-230SPP-220SPP-5/SPP-6Vorteile–Einfach in der Montage dank Schnapp-verschlussbügel.–Findet Verwendung für Geräte mitoder ohne Start-Konde

1248NotizenNotes

9125MagnetventileFilterKugelventileFeuchtigkeitsanzeigerKapillarrohreAnschlussventileFittingeSolenoid valvesFiltersBall ValvesMoisture IndicatorsCapil

1269ERF2-230ERS3-230Solenoid Valves MagnetventileREFCO has recently acquired the produc-tion of Solenoid valves from the Germancompany EGELHOF.These v

9127ERF2-HERS3-HER23SF-AECS-230GS-PG9SVOM-18Spare parts ErsatzteileDesignation Kv-value Connection Weight PartNoBezeichnung Kv-Wert Anschluss Gewicht

1289Designation ABCØ ØØEG ØH QWeight PartNoBezeichnung mm mm mm mm pmmmmmmmminch gBest.-Nr.54A/M6 45 115 14 61041,5 53,21⁄ 8 ”175 988099954A/8516 45 1

9129MIFMIF-MFMISFeuchtigkeitsanzeigerImmediate, reliable information on flow,condition and moisture content of therefrigerant in the liquid phase flow

213FüllstationenFüllwaagenFüllzylinderCharging StationsCharging ScalesCharging CylindersREFCO Manufacturing Ltd.Industriestrasse 11CH-6285 Hitzkirch (

1309SF2SF3Service-Filter Designation Capacity PartNoBezeichnung Inhalt ABDL Best.-Nr.gmmmmmmmmSF2-15 – 2.5 x 5 15 2,5 5,0 19 120 9881158SF2-15 – 2.5 x

9131STUAC1 AC2AC3AC1Designation Capacity ABØI L PartNoBezeichnung Inhalt Best.-Nr.gmmmmmmmmmmSTU-10 10 4,8 6,35 19 105 225 9881136STU-15 15 4,8 6,35 1

132910971TC-26Kupfer-KapillarrohrCapillary Tube Gauge10971Cap Gauge Tool to measure all capillarytubes in millimeter mm as well as inchsizes.PartNo988

9133With O-ring-gasket Silver BrazingCapillary tube with Schrader-valveopenerAll REFCO-capillary-tubes are equippedwith O-rings. A twisting of the cap

1349A-31614A-31482A-31484A-31734A-31424A-31492A-31721 A-31729A-31722–A-31726A-31720–A-31720MSämtliche REFCO-Anschluss-Ventilewerden immer komplett mit

9135A-31452A-31512A-31852A-31851A-31854A-31864A-31444A-31522A-31002–A-31008A-31004-M-1⁄ 4 ”A-31002/10Extended copper tubestyle Ø1⁄ 8 ”PartNo9884938A-3

1369A-31134A-31160NFT5-4NFT-118A-31993P-509P-513P-510P-509-TAnschluss-Ventile1⁄4 ”SAEGeschmiedetes Messing-T-Stück Best.-Nr.A-31134/101⁄ 4 ” x 3⁄ 8 ”Ø

9137A-31999-RA-40720A-40721A-40726NFT5-6A-40999A-40120A-40513A-31999-GA-31999-R/10Valve Core red with Teflon and Neoprengasket for HCFC (R12, R22, R50

1389LT-4GLT-4GA-31904EZ-36-I«Super-Tap»-Einstechventilfür HermeticsViele meinen, man soll nie irgendwelcheVentile an einem hermetisch verschlos-senen

9139Couplers withCore DepressorSchnellverschlüssemit VentildrückerStraightQC-S4/51⁄ 4 ”SAE x 1⁄ 4 ”SAEPartNo9884861QC-S4-USA/51⁄ 4 ”SAE x 3⁄ 16”SAE fe

142PLUS-8PLUS-12PLUS-8AbsauggerätFür alle Kältemittel inklusive R410AÖlfreier Kompressor 1⁄ 2 PS, wartungsfreiRobuste KonstruktionManometer Klasse 1.6

1409EURO-06Die europäische Umweltschutzorganisa-tion verlangt grössere Sicherheit bei Bör-delverschraubungen. Das neue Gesetzfindet seit einiger Zeit

9141USO4-4USO4-10USO4-6DesignationBezeichnungInch sizes Nut to fit tube Øcopper fitting PartNoZollabmessungen Mutter passend zu Rohr Lötfitting Best.-

1429B1BAE1B2E2ER2ABCICopper Seal BonnetKupferdichtung geschlossenDesignation Flare PartNoSAEB1-41⁄ 4 9880647B1-55⁄ 16 9880646B1-63⁄ 8 9880645B1-81⁄ 2

9143K1NS4NS4-MNRS4ABFiber Drum Adapter GasketsFiber-Dichtung für AdapterDesignation Size PartNoK1-A1⁄ 2 9883467K1-B3⁄ 4 9882793ShortForged NutsÜberwur

1449BACACBBACBACN5 TR2P2TS4T1T3T2T6BACMessing-ArmaturenHeavy Duty Brass FittingsFlare CapVerschlusskappe SAEDesignation Flare hex PartNoSAEN5-41⁄ 4 14

9145BABAU1 U3UR3UR2US4U4U2FemaleAdapterÜbergangsmuffeDesignation Flare xNPT PartNoSAEaussen innenABU3-4A1⁄ 4 x 1⁄ 8 9880693U3-4B1⁄ 4 x 1⁄ 4 9880692U3

1469AB120R122-R122121ABBAU5U6R116URS4 120Reducing AdapterÜbergangsmuffereduziertDesignation NPT xNPT PartNoinnen aussenAB120R-CA3⁄ 8 x 1⁄ 8 988079712

9147ABCACBABABC56R101R-112107110112113Female TeeNPTT-Stück innen NPTDesignation A x B x CPartNoR101A1⁄ 8 x 1⁄ 8 x 1⁄ 8 9880831R101B1⁄ 4 x 1⁄ 4 x 1⁄ 4

1489AB300 303302308ABKupfer-Lötfittinge; ZollabmessungCopper Solder Fittings; InchesCoupling CC/Muffe II PartNo300 Best.-Nr.3⁄ 8 98853141⁄ 2 988531315

9149318319309316317332Bend 90°CC/Bogen 90°II PartNo318 Best.-Nr.1⁄ 2 98852015⁄ 8 98852007⁄ 8 988519815⁄ 8 988519421⁄ 8 988519325⁄ 8 9885192Bend 90°FC/

152REF-METERREF-METERREF-METER-PLUSREF-METER-KITREF-METERDer REF-METER ist eine brandneue elek-tronische Füllwaage in modernstemDesign, gefertigt in r

1509200202AB332BAC371332BACCoupling CC/Muffe II PartNo200 Best.-Nr.14 mm 988509215 mm 988509320 mm 988509622 mm 988509728 mm 988509834 mm 988509935 mm

9151202AB208204203AB209218Copper Solder Fittings; metric mmKupfer-Lötfittingemetrisch mmReducing coupling CC/Muffe, reduzierte IIPartNo202 Best.-Nr.AB

1529219232ACAC232232BB262Bend 90°FC/Bogen 90°AI PartNo219 (1) Best.-Nr.12 mm 988061814 mm 988061716 mm 988061522 mm 988061328 mm 988061235 mm 98806114

148Technical informations forREFCO VacuumpumpsTechnischeHinweisefürREFCOVakuumpumpenImportantPrior to thefirst useofREFCO vacuumpumps pleasecheck if t

15410Technical data Technische DatenPressureConversion table for pressure units used in the field ofrefrigerationDruckUmrechnungstabelleder üblichen D

10155Verkaufs- und LieferbedingungenTerms and conditions of saleGeneralThe following conditions apply if no other written verifications have beenagree

15610A-31002/10 135 9884938A-31003/10 135 9884828A-31004/10 135 9883544A-31004-M/10 135 9884221A-31004-M-1/4”/10 135 9883557A-31006/10 135 9884830A-31

15710CL-72-Y-PRIME 60 4662046CL-ECD-1/4"SAE 64 9881223CLF-36 61 9881248CLF-60 61 9881246CLF-72 61 9881245CLS-ACME 67 9881360CLS-ACME 115 9881360C

15810M4-3-DELUXE-KPA-SUPER52 9883333M4-3-DELUXE-M-R12 54 9885054M4-3-DELUXE-M-R22 54 4490038M4-3-DELUXE-M-R134a 54 9885008M4-3-DELUXE-M-R407C 54 98835

10159R6810Z-7/32 102 9881537R6950 102 9881547R6964A 102 9881548R6967 102 9881550RC01-B 112 9884949RC01-R 112 9884948RC02-B 112 4494599RC02-R 112 44946

216TIF-9055WS-130WS-SVWS-130Die WS-130 ist eine qualitativ hochste-hende und sehr genaue Füllwaage. Auf-grund des hohen Maximalgewichts von130 kg und

1601054B/M18 128 988099154B/P34 128 988097454C/2278 128 988099054D/M28 128 988098954D/P118 128 988097254E/35138 128 988098854F/M42 128 988098754F/P158

10161

16210

16310

10164

165

HighlightsHighlights▲

Printed by UD Print AG, Luzern        

1710956Charging Stations Füllstationen10956Füllstation komplett R134aFüllstation auf Stahlblechkonstruktion mit–Vakuumpumpe RL-4–Vakuummeter 19800-SV–

1821050010612-R600a10612-210612-50M4-3-BS-R600aM2-250-M-R600a10612-5Polyamid-Capillary-HosePartNo988342510612-50Support Devicefor liquid filling and c

219Accessories for Charging Stationsfor Domestic Isobutan R600aZubehör FüllstationenIsobutan R600aPM2-200-M-R600aSaug-Druckmanometer,blauAnschlussgewi

OrderBestellungSenderAbsenderCompany/FirmaDepartment/AbteilungName Firstname/VornameRoad/StrassePost code/PLZPlace/OrtCountry/LandPhone/Telefon Fax/Te

20212505–portable and easy to carry–rotary vane type two stagevacuum pump RL-2–two sizes of charging cylinder comes with aheater–temperature scales fo

22110750 1044510650Charging Cylindersheavy dutyFüllzylinder in Ausführungheavy dutyREFCO charging cylinders arebuilt in heavy duty execution in order

2221432214322 Heating element 220–240 V Heizung 220–240 V 988172850+60 Hz 50+60 Hz12505-05 Mini Size only/Mini Zylinder Sight Glass Sichtglas 988173

OrderBestellungSenderAbsenderCompany/FirmaDepartment/AbteilungName Firstname/VornameRoad/StrassePost code/PLZPlace/OrtCountry/LandPhone/Telefon Fax/Te

242NotizenNotes

325Pressure GaugesVacuum GaugesManometerVakuummessgeräteREFCO Manufacturing Ltd.Industriestrasse 11CH-6285 Hitzkirch (Switzerland)Telefon +4141919 72

263bar:Compound –1 up to +10 barPressure –1 up to +30 barkPa:Compound –100 up to +1000 kPaPressure –100 up to +3000 kPapsi:Compound –30 up to +140 psi

M2-250-DSM2-500-DSM2-250-M-R600aAlle nachstehenden Manometertypenhaben einen Aussendurchmesser vonØ 68 mm = 2 3⁄ 4 ”, Anschluss unten1⁄ 8 ”NPT und sin

R5-220R5-320++R5-300++ ++R5-200++283Metallbalg-ManometerKlasse 1Bellow TypeGauge Class 1Aufbauprinzip der Metallbalg-ManometerThe metal-bellow-type ga

PM2-200PM2-300WichtigDie Manometer mit Durchmesser 76 mm,Abgang nach unten, werden grundsätzlichmit 1⁄ 8 ”NPT Gewindeanschluss geliefert.Wird ein Gewi

13VakuumpumpenVacuum PumpsREFCO Manufacturing Ltd.Industriestrasse 11CH-6285 Hitzkirch (Switzerland)Telefon +4141919 72 82Telefax +4141919 72 83info@

303Metallbalg-ManometerKlasse 1AluminiumgehäuseBellow TypeGauge Class 1Aluminium housingDesignation ØConnection Oil-filled Pressure scale Temperature

++R7-320++++R7-220++R7-220R7-320WichtigDie Manometer mit Durchmesser 60 und80 mm, Abgang nach unten, werden grund-sätzlich mit 1⁄ 8 ”NPT Gewindeanschl

Manometer wie oben, aber mit Frontring,Anschluss rückseitig,1⁄ 4 ”SAEGauges as above, ring for front mounting,backside connection1⁄ 4 ”SAEDesignation

ÖldruckmanometerOil Pressure Gauges333PM2-247-10++MR-345-DS-35++Designation Connection Pressure scale PartNoBezeichnung Anschluss Druckskala Best.-Nr.

NH-3-100-B343NH-3 Ammonia Gauges NH-3 Ammoniak-ManometerPressure range low side; doube scale150 PSI/10 bar Celsiushigh side; double scale450 PSI/30 ba

19800-SV1980119805-12198051980319621Vacuum Gauges Vakuum-Messgeräte19801Vacuum Gauge 1000 to 0 mbarDiameter: 100 mmConnection:1⁄ 2 ”GWith maxi-reading

198501962519625363DV-21-N19625RL-VACVacuum Gauges Vakuum-Messgeräte19850U-Tube Absolute Pressure GaugeReading in millimeters HGAccuracy: 0.5 mm HGPart

DV-150Vakuum-Messgeräte elektronischVaccum Gauges ElectronicDV-150 Elektronischer Vakuumtester; misst imBereich von atmosphärischem Druck bisAbsolutva

M2 R2-R7PM2TypØAØBC L1 L2 L3 L4 L5R2 + R3 69.5 631/8 NPT38.5 10 38 56 15.51/4 SAER4 +R590.0 831/8 NPT39 10.5 48 70 15.51/4 SAER6 + R7 112.5 105 1/4 SA

MR-200/300M2-280/380++MR++M2-286/386M2-285/385339MR-206/306MassbilderTechnical Drawings

41RL-2High-Vacuum Pumps Hoch-Vakuum-PumpenREFCO High-Vacuum pumpsAll vacuum pumps are now available inthe unique ergonomic REFCO design.Standard featu

403Notes Notizen

441ManifoldsHosesValvesConnectorsMonteurhilfenSchläucheVentileAnschlüsseREFCO Manufacturing Ltd.Industriestrasse 11CH-6285 Hitzkirch (Switzerland)Tele

424bar:Compound –1 up to +10 barPressure –1 up to +30 barkPa:Compound –100 up to +1000 kPaPressure –100 up to +3000 kPapsi:Compound –30 up to +140 psi

443ULTRA-2-6ULTRA-2-8ULTRA-2-8/HAPEX-6APEX-8APEX-8/HZwei-Weg-Standard-Monteurhilfeaus hochwertigem Aluminiumohne SchauglasULTRA-2-8Monteurhilfe mit Bo

444BM2-8-DSBM2-3-DSBM2-8-DS-R410ATwo-way standard manifoldwith sight glassHigh quality aluminium body with sight glassBM2-8Bourdon type gauges, hook,

445BM2-3-DS-CLIMBM2-8-DS-CLIMBM2-3-DS-CLIM2-Weg-Monteurhilfe mit Bourdon-Mano-metern, Haken, 3 Füllschläuchen1⁄ 4 ”SAEfarbkodiert, blau, rot, gelb, Lä

464SM2-8-DS-MULTISM2-6-DS-MULTISM4-8-DS-MULTIManifolds MonteurhilfenSM, the new range of manifolds with 4 refrigerant scales–Dry Bourdon type gauges Ø

447BM2-3-SUPERBM2-3-SUPERSUPER-Manifold-Set with «SNAP-ON» SystemSUPER-Monteurhilfenmit «SNAP-ON»-SystemTemperature-Scale R50 PartNoTemperatur-Skala R

484BM4-8-DSBM4-6-DSFour-way manifolds Vier-Weg-MonteurhilfenVier-Weg-Monteurhilfe mit Schauglas und Bourdon-ManometernBM4-8Monteurhilfe mit Bourdon-Ma

449BM2-3-Auto-SetBM2-3-Auto-Set-DS-RCMP2-3-Auto-SetMP2-3-Auto-Setconsisting of:1pcMP2-8-R134a manifold1pcCL-72-B blue charging line1pcCL-72-R red char

15RL-4RL-8RL-8Hoch-Vakuum-PumpenHigh-Vacuum PumpsRL-4The hard working light weightTechnical Data:Dimensions: 301 x 152 x 204 mmWeight: 5,65 kgFree air

504Manifolds MonteurhilfenM4-3-DELUXE-DS-CLIMM4-3-DELUXE-DS-R410AM4-3-DELUXE-DS-CLIMM2-3-DELUXE-DS-CLIMTwo-way manifold with oilfilled bellowtype gaug

514M2-6-DSM2-3-DELUXETwo-way manifoldwith bellow type gaugeThis serie of manifolds is equippedwith sight glass and bellow type gaugesclass 1. The oilf

45252M4-3-DELUXE-SUPERM2-3-DELUXE-SUPERSUPER-Monteurhilfenmit «SNAP-ON»-SystemSUPER-Manifold-Set with «SNAP-ON» SystemDruckskala:M=metrisch, in barDS

453R-52-HP/BPM4-52/53R5-340Designation PartNoBezeichnung Best.-Nr.R-52-R12-BP/HP 9882207R-52-R14-BP/HP 9883587R-52-R22-BP/HP 9882209R-52-R23-BP/HP 988

544M4-8-DSM4-3-DELUXEM4-3-DELUXEFour-way manifolds Vier-Weg-MonteurhilfenFour-way manifold with bellow typegaugesThis serie of manifolds is equipped w

455Zwei-Weg-Monteurhilfe STARMonteurhilfe mit Schauglas, kompakteKonstruktion aus MessingSTAR-2-8Monteurhilfe mit Bourdon-Manometern,mit Haken, ohne Z

564MK-2-3-SUPER LUXEJUMBO-STARMP2-6-DSMP2-8-DSJUMBO-STARTwo way manifolds compact brass bodywith sight glassWith large3⁄ 8 ”bores and3⁄ 8 ”connection

457M3-3-DELUXEM3-8-DSM1-8-LP-DS-R12One-Way-Manifoldsupplied only with M2-250 compoundgauge and hookPartNo9882190M1-8-HP-DS-R12as above with high press

584M2-6-09M4-6-09M2-10-95M4-6-04M4-6-11M4-6-13M4-6-11-TM4-6-15Spare parts for manifolds Ersatzteile zu MonteurhilfenErsatzteile zu Ein- und Zwei-Weg-M

459CCL-36CCL-36Charging Lines 1⁄ 4 ”SAE Füllschläuche1⁄4 ”SAEREFCO-Hoses 1⁄ 4 ”SAEREFCO-hoses are supplied with teflon gaskets.The lifetime of teflon-

61Spare parts for RL-2 Ersatzteile für RL-2Spare parts for RL-4 Ersatzteile für RL-4Spare parts for RL-8 Ersatzteile für RL-8High-Vacuum Pumps Hoch-Va

604QC-S410ACCL-36-CX-1/2”- 20UNF-1/4”SAECCL-36-PRIMECCL-36-CA-1/2”- 20UNFSet of 3 pieces Satz mit 3 StückDesignation PartNoBezeichnung Length Länge Be

461CLF-36ML-1000HCL6-36CL3-12-YTransparenter Füllschlauchaus durchsichtigem PVC-Material mit ein-gegossener Nylonfaserverstärkung. Ideal,um den Füllvo

624CA-2-RCA-1⁄ 4 ”SAE-YCA-CCL-36CA-1⁄ 2 ”-20UNFBall-Valves for Charging Hoses Kugelventile zu FüllschläuchenCA-2-BValve without accessories, blue,I.D.

463CX-2-B CX-2-RCX-1⁄ 4 ”SAE-BCX-CL-36-RCX-1⁄ 4 ”SAE-RCX-CL-36-BBall-Valves for Charging Hoses Kugelventile zu FüllschläuchenCX-2-BValve without acces

644CPV-36-BCPV-250CPV-250-S-1⁄ 4 ”CL-SC-1⁄ 4 ”CPV-250-E-1⁄ 4 ”CL-ECD-1⁄ 4 ”V-35012 V-35010Magic-Special Charging Lines 1⁄ 4 ”SAEMagic-Spezial-Füllschl

465ACME-M14 x 1.5ACME x ACMEDesignation Length Länge PartNoBezeichnung inches cm Best.-Nr.BRYACME-M14x1.5-36 36 90 9881348 9881356 9881352ACME-M14x

664P-510A-40513P-513P-509 P-509-TP-510/10 O-Ring-Dichtung für 3⁄ 8 ”-SAE-FüllschläucheBest.-Nr.9880870A-40513/10 Drücker für 3⁄ 8 ”-Heavy-Duty-Schläuc

467ACME-U3-4ACLS-ACMEACME-208ACME-210ACME-U1-4AACME-1/2”Brass Fittings ACME-1/2”Messing-ArmaturenACME-U1-4AUnion1/8”NPT x ACME1/2”PartNo9881451ACME-U3

684Notes Notizen

569UV-Leak DetectorsElectronic Leak DetectorsPropane Leak Detectors Leak Search SpraysUV-LecksuchlampenElektronische LecksuchgerätePropan-Lecksuchgerä

17Hoch-Vakuum-PumpenHigh-Vacuum PumpsSpare parts which are not listed are available on request. Please ask for the details.Nicht aufgeführte Ersatztei

705STARTEKSTARTEK-CASESTARTEKSTARTEKSTARTEK–Extremely compact design conceptsimilar to acell phone–Ergonomical design focused on perfor-mance and simp

571TL-5STARTEK-CSTARTEK-CElectronic Leak Detectors ElektronischeLecksuchgeräteTL-5Reference leak for leak detectors,rate of leak 5gper year at 20 °C,s

725XP-1XL-1ZX-1From the generation of leak detectorswith increased reliability and sensitivitythanks to new technology.Advanced digital signal process

573UVA-5UVA-6UV-8-KITThe REFCO range contains highly con-centrated, brightly-fluorescent and eco-nomical UV-Leak test fluids. We recom-mend the use of

745UV-12-KITUV-GLO-LEAK-CUV-GLO-LEAK-250UV-100-02UVA-13UVA-10Ultra Violet Leak Detector Ultraviolett-LecksuchlampeSichere Leckfindung mit der kompakte

16840-0116841-01168401684716848Propane Leak Detector Propan-Lecksuchgeräte16840Halide leak detector locates non-com-bustible refrigerant gas leaks (R1

765106201062110622Leak Search-Spray Lecksuchspray10620Lecksuchspray.Inhalt 375 gBegeistert jeden Service-Techniker zumAuffinden undichter Stellen an u

677ThermometersControl InstrumentsThermostatsTimersThermometerTemperatur- und andereMessgeräteThermostate, SchaltuhrenREFCO Manufacturing Ltd.Industri

786F-87-R-60 F-84-100-FPF-84-100-FACPF-83Thermometers with capillary tubeUniversal design which can be mountedfrom the back or from the front. Elegant

67915165ROF-88ROF-88-TSROF-3VA15166Digital Temperature Tester Digital-Temperatur-MessgeräteThermometer mit Sonde.Digital-LED-Anzeige,gleichbleibendund

81RL-2-307-RSRL-VACRL-4/RL-VACRL-4-307-RSRL-8-307-RSHigh-Vacuum Pumps Hoch-Vakuum-PumpenRL-2-307-RSIntake port 1⁄ 4 ”SAE with backflow preven-tion for

80615519151391515015161 151601514015148 15149Thermometer15148Kunststoff-Thermometer–40 °C bis +50 °C.Best.-Nr.450615415149Kunststoff-Taschen-Thermomet

681WM-150DT-150LP-79Digital Pocket Thermometer Digital-TaschenthermometerDT-150Range: –40 °C to 150 °C–40 °F to 300 °FResolution: 0,1 °C or °FAccuracy

826TH-70564-STH-70Raum-Thermo-Hygrometer in robustemMetallgehäuse, mit Rand hinten fürWandbefestigungGehäuse: 150 mmSkalenbereiche:–10 °C bis +70 °C,

683TIF-7000THB-85HALT-08TIF-7000 Digital-ThermometerKombiniertes,äusserst genau messen-des Digital-Thermometer.Misst sehrschnell Temperaturen in Luft,

846VA-105DA-40Sound Level MeterSL-128This compact Sound Level Meter withdigital display and 4measuring rangesfrom 30 dB up to 130 dB is delivered in a

685X-300X-375MFD-10MFD-10 Capacitor TesterJust attach the clips to the capacitor ter-minals, press the activator button andthe exact capacitor valueis

86613575SP-STTSC-093TSC-094Kompressoren-Prüfgerät13575Test cordstarts compressors directly without ther-mostat.Easy to check winding, relais and klixo

787AbklemmwerkzeugeRohrschneiderBördelgeräteRohrbiegegeräteWerkzeugeLötgerätePinch-off-ToolsTube CuttersFlaring ToolsTube BendersHand ToolsSoldering U

88714285RFA-105-FF142801420014210 Abklemmwerkzeug14285Pinch-Off-Toolin extra strongexecution to pinch-offsuction tubes on all hermetic refrigerationsy

7891428314215Pinch-Off-Tools Abklemmwerkzeug14283 «Duo-Pinch» AutomaticPneumatic pinch-off device for the pro-duction line, in refrigeration and freez

1919800-SVVG-6419800-SVVacuum Gauge with safety valveDiameter 80 mm, connection1⁄ 8 ”NPT,recalibratable, scale 1000–0 mbarPartNo988247319800-SVVakuumm

9071430014310RFA-274-FCRFA-312-FB14338RFA-174-FRohrschneider14300Mini-tube cutter 1⁄ 8 ” to5⁄ 8 ”O.D. withrollers for easy cutting.PartNo988163414310B

791RF-888-ZRF-899-ZFlaring Tool BördelgerätEccentricFlaring ToolRF-888-Z45° Eccentric Flaring Tool with automatictorque release in inch sizes.Made of

927RF-500-FB/RF-500-FBMRF-275-FS/RF-275-FSMBördel-Aufweit-Rohrwerkzeugemetrisch und ZollRF-275-FS45° Flaring and Swaging Tool ininch-sizes.Made of for

793T21000T21100Swaging Tools AufweitdorneDesignation Tube inside Ø PartNoBezeichnung Rohr-Ø Best.-Nr.T210021⁄ 8 ” 9881620T210033⁄ 16” 9881619T210041⁄

94714800-ZRohrbearbeitungs-Werkzeugsatz14800-ZWorking Tubing Tool Set Inchcomplete set in sturdy wooden case of:1piece RFA-209 metallic reamer1piece R

795UI-4B 2H-16-118 14552-02 14552-012-K-16-118 145011450414165145751455414165Quetschverbindungs-Ventil-Satz bestehend aus 2 Stück Ventile Type14575 mi

967141501-H-11-118 1-K-11-1182-H-16-118 2-K-16-1183-H-21-118 3-K-21-1183-H-21-118-SETTool Kit-Cases14150-ZRefrigeration Tool Kit completeThis ideal ca

7971455014160U1-4B2-H-16-1182-K-16-11814550-0114510145011451014550-02Process Tube Valve Kit Quetschverbindungs-Koffersatz14160 Process Tube Adapter Ki

987BS-6BS-77RFA-364-FH-04RFA-368-FHRohrbiegefedernBS-77Set of all 7 sizes packed in plastic bagPartNo9881635BS-77MSet of metric sizes (BS-4, BS-5, BS-

799270-FRFA-20914297/1429814297-01RFA-209-STYLOTELL-7Tubing Tools Rohrbiegewerkzeuge270-FGear-Type Tube Benderfor all tubes with O.D. diameter from3⁄